English Subtitles Brought to you by Hi, My Sweetheart Team @ Viki Please do not make hardsubbed using these translation.
Wherever your going..
I'll come along with you.
If your thinking to meet with that tiny ponytail..
I'll disturb you guys.
Why are you looking at me?
I saw your poster
I recognize you.
Miss Sweetheart
When I called you earlier, why didn't they let me talk to you?
I need to talk to you Today, I'll talk to you.
Did they see me?
Want to get rid of me?
No way!
English Subtitles brought to you by Hi, My Sweetheart Team @ Viki, Please do not make hard subbed using these translation!
Don't pick up.
Hello,Senior? I am at...
Didn't I just tell you not to pick up?
I won't allow others
affect our time to talk
The phone you are trying to call is turned off, Please try again later.
Senior, I'm at...
Where are you taking me?
Just wait, you'll know very soon.
Stop the car.
I said, stop the car!
What are you doing? I can't let you go.
Stop the car.
What are you doing?
What do you want?
Bao Zhu
Let go off me!
Bao Zhu
Quickly go and save the person!
Bao Zhu!
Xue Hai
Are you hurt anywhere?
Do you know how much worried I was?
If you die, what will I do?
All this time,
he has been a happy go lucky, playboy Xue Hai
He's actually crying for me.
So, all his feelings toward me..
Is for real?
Why are you so edgy?
How can I not be edgy?!
Because, I love you...
Why is it that when Xue Hai says "I love you"
It gives me the feeling of Da Lang?
But, he is not Da Lang..
I can't continue and think of him as Da Lang.
Where are you going?
Let go of me!
I don't want to let go of you.
I don't want to lose you again.
This hug and kiss
is really like Da Lang's.
But he is not!
Chen Bao Zhu, he is not.
Wake up Xue Hai is a player.
You can't fall for him only because he looks like Da Lang.
You can't.